Internetpagina van Floris Van Belle (°03/10/1992), de denker

September 2009:

Ik ben Floris Van Belle en mijn zus werd door mijn moeder tegen haar zin gekidnapt op vrijdag 04/09/2009 in haar school Groenheuvel te Bellegem en later nogmaals op 01/10/2009. Mijn vader en ik hebben klacht ingediend en zowel de jeugdrechtbank ingeschakeld als dat dit 2 X in kortgeding voorkwam en zelfs in eenzijdig verzoekschrift. Nu (september) loopt het kortgeding maar de kortgedingrechter Pieters WEIGERDE Stientje zelf te horen om haar originele schoolkeuze herbevestigd te zien (de moeder had mijn twee zussen vroeger al op 01/09/2005 eenzijdig van school veranderd, en heeft ook dit jaar mijn grootste zus naar een andere school gedaan zonder inspraak van mijn vader)..

We hopen dat ze ons meisje hieronder zo snel mogelijk terug bij ons is. Onderstaande foto van 09/08/2009 op speelbord geschreven door Stientje te Groenheuvel, Bellegem! Ook haar verklaring bij de jeugdrechter met vraag tot hoederechtwijziging volledig bij haar vader, werd toen afgewezen. Ze vroeg eerst de normale 50/50 regeling (zoals het al altijd moest zijn volgens mijn vader, die me ook de wetteksten hiervan toonde, zoek maar met google naar bilocatiewet), maar veranderde van mening toen ik haar liet lezen dat haar moeder vroeg om de dochter enkel nog af en toe een zaterdag te mogen laten komen van 9 h tot 19 h en ze dus haar vader nog minder zou zien dan vroeger, terwijl haar moeder haar beloofd had rekening te houden om hem net... meer te zien (zoveelste beloftebreuk, de rechter reageert dan verwonderd dat ik mijn moeder opgeef op 17 jaar en voor mezelf kies en stop met voor haar te 'zorgen' tegen mijn vader en vooral mijn eigen toekomst in).  Hieronder vindt u het verloop van de gebeurtenissen van september-oktober 2009. Excuses voor de verwarde documenten soms.

Hier vindt u mijn en mijn vaders klacht en de situatiebeschrijving:

U vindt op deze website verder ook mijn zus en mijn lievelingsliedje van het moment (wel in mono gezet en in zeer lage kwaliteit, anders is er overtreding van het auteursrecht).  Dit liedje staat ook op de TVCD van Het Laatste Nieuws: Kids Awards, bijv. te verkrijgen in Euroshop Kortrijk à 7.00 EUR samen met deze liedjes: Te min voor Anja (Spring); De vriendschapsband (X!ink); Teenage Superstar (Kim-Lian); Listen to your heart (D.H.T.-versie, niet originele uit papa's en moekes 'tijd');  [dit liedje Anyplace, anywhere, anytime (Nena & Kim Wilde, ja ook van 'dien tijd')]; Hang on Sloopy (Dynamite); Saturday Night (The Underdog Project); Be faithful; SMS (M-Kids); Summer Nights (Hi-Skool; oorspronkelijk uit Grease met Olivia & John natuurlijk); Love 2 nite (Buse); Good 2 b (Seduced); Superwoman (Sonny O'Brien); Ch!pz in black (Ch!pz); We like 2 party (Swoop); It must be love (Sodapop); Pretty Green Eyes (Ultrabeat); It's Allright (6 teens - dit hebben we nog live gehoord met Ketnet Splash niet ver van Mechelen); Wild horses (Sylver, lang niet zo goed als Italiaanse liedje met deze titel); Never leave you - uh ooh (Lumidee); Winterjam (The Underdog Project).

Anyplace, anywhere, anytime

Im Sturz durch Raum und Zeit
Richtung Unendlichkeit
Fliegen Motten in das Licht
Genau wie du und ich

Wrap your fingers 'round my neck
You don't speak my dialect
But our images reflect
Drawn together by the flame
We are just the same
Embrace the wind and fall into
Another time and space

Gib' mir die Hand
Ich bau dir ein Schloss aus Sand
Irgendwie, irgendwo, irgendwann

If we belong to each other, we belong
Anyplace, anywhere, anytime

Im Sturz durch Zeit und Raum
Erwacht aus einem Traum
Nur ein kurzer Augenblick
Dann kehrt die Nacht zurück

Bits and pieces from your storm
Rain upon me as they form
Melt into my skin and I feel warm
Sweep upon me like a wave
We are young and brave
Embrace the wind and float into
Another time and space

Gib' mir die Hand
Ich bau dir ein Schloss aus Sand
Irgendwie irgendwo irgendwann

If we belong to each other, we belong
Anyplace, anywhere, anytime
I'm going to any world you're coming from
Anyplace, anywhere, anytime

(Drawn together by the flame)
(We are just the same)
(Embrace the wind and fall)
(Into another time and space)

If we belong to each other, we belong
Anyplace, anywhere, anytime
I'm going to any world you're coming from
Anyplace, anywhere, anytime

Gib' mir die Hand
Ich bau dir ein Schloss aus Sand
Irgendwie, irgendwo, irgendwann

I'm going to any world you're coming from
Anyplace, anywhere, anytime

 

Op elke plek, overal en altijd

In de val door ruimte en tijd
Richting oneindigheid
Vliegen motten in het licht
precies zoals jij en ik

Sluit je vingers om mijn nek
Je spreekt mijn dialect niet
Maar onze afbeelding weerkaatst
Samen getekend door de vlam
We zijn hetzelfde
Omhels de wind en val in
Een andere tijd en plek

Geef me je hand
Ik bouw een kasteel voor je uit zand
Op een of andere manier, ergens, ooit

Als we samenhoren, horen we bij elkaar
Op elke plaats, overal, altijd

In de val door tijd en ruimte
Ontwaakt uit een droom
Slechts een klein ogenblik
Dan keert de nacht terug

Kleine stukjes en deeltjes van je storm
Regenen op me als ze zich vormen
Smelten in mijn huid en ik krijg het warm
Vegen me op als een golf
We zijn jong en dapper
Omhels de wind en drijf in
Een andere tijd en ruimte

Geef me je hand
Ik bouw een kasteel voor je uit zand
Op een of andere manier, ergens, ooit

Als we samenhoren, horen we samen
Op elke plek, overal, altijd
Ik ga naar elke wereld waar je vandaan komt
Op elke plek, overal, altijd

(Bij elkaar getekend door het vuur)
(We zijn gewoon hetzelfde)
(Omhels de wind en val)
(In een andere tijd en ruimte)

Als we samenhoren, horen we samen
Op elke plek, overal, altijd
Ik ga naar elke wereld waar je vandaan komt
Op elke plek, overal, altijd

Geef me je hand
Ik bouw een kasteel voor je van zand
Op een of andere manier, ergens en ooit

Ik ga naar elke wereld waar je vandaan komt
Op elke plek, overal, altijd

Expliciete verwijzing naar de bron van deze tekst: http://www.nedtlyrics.nl/kimwilde-nena/anyplaceanytimeanywhere.html

Info en verantwoordelijke uitgever: VAN BELLE Floris, Bellegem; floris@logocom.be